有道翻译下载的翻译历史可以检索,找回过往译文时省事。
WHY US
语速快或者带口音时,识别率下降但不至于完全失效。
菜单、路牌、说明书拍完直接看中文,支持连拍多页。
一次提交多份文件,排队跑完统一下载,不用守着。
USE CASES
界面文案短句多,批量处理比逐条翻译快。
竖排文字识别是少见能力,日文书籍也能处理。
用户评论口语化程度高,直译容易失真,需要意译。
专利文本长且术语密集,分段处理加术语表比较合适。
SCREENSHOTS




NEWS
影响准确率的因素比想象中多,语种、领域、句长都会让结果差一截。
长文档的排版问题多数出在段落识别上,分段提交能规避一部分。
多人协作时最容易出分歧的地方就是专有名词,术语表要提前定。
离线能力解决的是兜底问题,别指望它覆盖全部翻译需求。
拍照识别的上限取决于图像质量,角度和光线比设备参数更重要。
现场沟通靠语音,事后核对还是得看文字记录,两者配合最省事。
REVIEWS
出国拍照翻译菜单和路牌,基本够用。
外文设计规范整页翻译,排版还原度不错。
手写病历拍照翻译,工整的字识别率可以。
FAQ
能。外文视频的字幕文件可以直接处理,但断句规则会按字幕习惯调整,不会照搬正文的段落逻辑。
支持导出 Word 和纯文本两种结果,看下游用途选。文档翻译的排版基本保留,段落层级和表格不会散架。
正常卸载会清掉主程序,但词库和配置可能留下。要清干净的话,卸载后手动删掉用户目录下的缓存文件夹。
安装包不大,低版本系统也能跑。占用空间主要在离线词库和缓存上,不需要的语种可以不装。
能。取词和唤起都可以自定义,避开系统或其它软件的冲突。熟练之后基本不用碰鼠标。